I have found that linking to a hosted photo file ( the URL ) and not checking the Retrieve remote file and reference locally box will do that for you.